Beispiele für die Verwendung von "tanımına uyuyor" im Türkischen

<>
Bu tür bir kuvvet Travis'in tanımına uyuyor. Тревис по описанию обладает такой физической силой.
İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?
Sözlükten "şanslı" nın tanımına bir daha bakmak isteyebilirsin. Тебе стоит перепроверить значение слова "повезло" в словаре.
Sessiz olur musun, çocuklar uyuyor. Потише. Дети спят. - Рэй!
Kötü adam tanımına uyuyorsun. Это описание плохого парня.
Herkes uyuyor bu yüzden senin de uyuman gerek. Все уснули, И ты усни! Усни!
Aşığın bir kütük gibi uyuyor. Ваш любовник спит как собака.
Bebek uyuyor, Roz. Она заснула, Роз.
Uyuyor, şu anda seni göremez. Daha sonra. Спит, она не может сейчас тебя увидеть.
Geceleri iyi uyuyor mu? Она хорошо спит ночью?
Sorun değil, çocuklar uyuyor. Всё хорошо, дети спят.
Çocuklar mışıl mışıl uyuyor. Дети уже крепко спят.
Tamam, bebek uyuyor! Ребята, ребёнок спит.
Oğlum nerede, yukarıda uyuyor mu? Где мой сын? Спит наверху?
Ne yazık ki sadece uyuyor. Увы, она лишь спит.
Gece gözünü açmadan mışıl mışıl uyuyor. Нет, спит всю ночь напролёт.
Ne yazık ki uyuyor. Боюсь, он спит.
Koca Mike'ın bir sürü çörek yedikten sonra uyuduğu gibi uyuyor. Спит, прямо как Большой Майк после съедения дюжины булок.
Stewie'nin tulumu içerisinde uyuyor. Спит в комбинезончике Стьюи.
Hayır, Jess, daha uyuyor. Нет, Джесс, он спит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.