Sentence examples of "ön kapının" in Turkish

<>
Pekala. Ben -97, ön kapının önündeyim. Я уже на месте, у двери.
Anneye ön kapının nerede olduğunu göster. Покажи маме, Где входная дверь.
O ön kapının ardında Bizi neyin beklediğine dair bir fikrimiz yok. Мы понятия не имеем, что ждёт нас за этой дверью.
Ön kapının hemen önünde üzerinde kuğu olan şu eski, sarı şemsiyeliğin hemen yanında. прямо у парадной двери, возле того старого, латунного зонтика, с лебедем.
Ön kapının dışına kadar. Я выйду из дверей.
Ön kapının kilit dili kapalıydı. Передняя дверь закрыта на засов.
Eylem kayda alınırken sanatçı yanan kapının önünde duruyor. Художник Петр Павленский позирует журналистам на фоне горящей двери здания ФСБ.
Kapının yerini biliyorum. Birkaç kez kullanmıştım. Я знаю, где здесь дверь.
Kapının dışına birini dik. Поставьте охранника за дверью.
Poşetteydi, kapının önünde. В пакете. Перед дверью.
Kapının yanına yemek bırakıyorum, fakat o istemiyor... Я оставляла под дверью, он не хотел...
Kurban, cam sürgülü kapının üstüne düşmüştü. Bu yüzden de her yer kan olmuştu. Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Quinn arka kapının tekme ile kırılmış olduğunu söyledi. Куинн сказал, что задняя дверь была выбита.
Birisi kapının zilini çaldı. Кто-то звонил в дверь.
Kapının ne zaman açık olacağını asla bilemezsin. Мало ли когда дверь может оказаться открытой.
Kapının alarm sistemi var mıydı? Эта дверь подключена к сигнализации?
Kapının arkasında ışık var. Из-за двери пробивается свет.
Bu kapının ne olduğunu biliyor musun? Знаешь, что это за ворота?
Bu kapının dışına adımını atar atmaz, Kendini iyi hissetmeye başlayacaksın. Как только ты выйдешь в эту дверь тебе сразу станет легче.
Hallettim. Bu kamera kapının dışını gösteriyor. Это наружная камера напротив её двери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.