Beispiele für die Verwendung von "varios" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle959 различный116 некоторые100 andere Übersetzungen743
Hay varios tipos de desórdenes. Есть много видов беспорядка.
Tengo varios amigos en Rusia. У меня несколько друзей в России.
Hay varios tipos de frustración. Есть разные типы расстройств.
Hay varios editores de música. Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Comprar oro tenía varios atractivos. В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов.
Esta caricatura tiene varios puntos. Эта картинка наводит на мысли:
Yo trabajo con varios coreógrafos. Я и правда работаю с разными хореографами.
Tengo varios amigos en Boston. У меня в Бостоне есть несколько друзей.
Así que FOXO enciende varios genes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Zipcar le acertó en varios puntos. Zipcar удалось сделать действительно правильные вещи.
Bien, aquí tenemos varios pingüinos entrando. Смотрите - вот идут несколько пингвинов.
Me quedaré aquí por varios días. Я останусь здесь на несколько дней.
Pero tiene varios pisos bajo tierra. Но оно уходит вниз на множество этажей.
Así que había varios de éstos. Таких устройств несколько.
Hay varios más a la espera. Многие ожидают присоединения.
Seguimos varios criterios al seleccionar cerebros. Было очень много критериев для отбора мозгов.
Y hemos visto varios momentos seminales. И мы повидали немало эпохальный моментов.
En mi huerto hay varios árboles frutales. В моём саду есть разные фруктовые деревья.
tendremos que trabajar mucho en varios frentes. Придётся работать по многим направлениям,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.