Beispiele für die Verwendung von "lugares" im Spanischen

<>
einblenden
¿Qué lugares de interés hay en esta ciudad? Какие достопримечательности есть в этом городе?
Y nuevamente hay más lugares. Есть еще и другие новые площадки.
Queremos escucharla en diferentes lugares. Вы хотите услышать ее в другом зале.
Tenemos algunos lugares a donde ir. У нас есть к кому обратиться.
¿Qué hemos aprendido de estos lugares? Что мы из этого поняли?
Estas comunidades, son lugares bastante vitales. Эти сообщества довольно оживлённы.
Ahora imaginen sus lugares de trabajo. А теперь представьте свою работу.
Y en muchos lugares, ya están ahí. Во многом они уже этого достигли.
Uno puede ir a lugares como este. Приезжайте сюда.
Encontrar información sobre los lugares de culto. Найти храмы.
Los riesgos reales están en otros lugares. Настоящий же риск заключается в следующем.
Así que terminé en lugares como este. Так я попал в эти края.
En 1945 está aún en muchos lugares. 1945, по прежнему почти везде.
Hay cuatro lugares globales así de candentes: В мире четыре такие горячие точки:
Hay maestros bastante eficaces en algunos lugares específicos. В малом количестве учреждений много вполне хороших учителей.
Otros lugares alredor del país tenían salas parecidas. По всей стране есть множество похожих помещений.
No queda en muchos lugares en el mundo. Не так много его осталось в мире.
O uno podría ir a lugares como este. Вы можете заглянуть и сюда.
Muchos lugares están trabajando con sus escuelas locales. Часть групп работает с местными школами.
¿Cuántos han estado en los lugares en rojo? Как много людей живет в красных зонах?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen