Beispiele für die Verwendung von "enorme" im Spanischen mit Übersetzung "огромный"

<>
einblenden
Pero la remuneración es enorme. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
Este es un efecto enorme. Это огромный эффект.
Esto supondrá un problema enorme. Что создает огромную проблему.
El número de transacciones es enorme; Объём денежных переводов огромен:
Hay una brecha enorme por cubrir. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Por supuesto la memoria es enorme. Память, конечно же, просто огромная.
Esto representa un ahorro de energía enorme. Это приводит к огромной экономии энергии.
Y esto me da una esperanza enorme. И это вселяет в меня огромную надежду.
Entonces, los datos enlazados, es algo enorme. Итак, связанные данные - это огромная тема.
Y si nos desplazamos, esto es enorme. И если мы прокрутим вниз, то увидим, что это просто огромный список.
Es triste ver esta enorme casa vacía. Грустно видеть этот огромный дом пустым.
Por eso es un problema práctico enorme. Так что это огромная практическая проблема.
Y no tenemos sólo este espectro enorme. Но у нас есть не только огромная часть спектра,
Y es una cantidad de masa enorme. Это количество массы огромно.
Tuvo un enorme impacto en la vida. Он имел огромное влияние на жизнь.
Pero también es un problema social enorme. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Eso provoca una caída enorme en el valor. Это повлекло огромный спад цены.
Ese cambio estructural tiene una importancia práctica enorme. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Y ese hecho les confiere una influencia enorme. И это дает тебе огромное влияние.
Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme. Итак, маленькие-маленькие решения, которые могут дать огромный толчок в сторону улучшения ситуации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen