Beispiele für die Verwendung von "Obtener" im Spanischen mit Übersetzung "получать"
Übersetzungen:
alle1325
получать734
добиваться60
извлекать33
приобретать22
достигать21
выигрывать11
добывать10
заполучать5
andere Übersetzungen429
Pueden obtener servicios básicos como luz.
Они могут получить базовые услуги, такие как электричество.
Puede obtener los últimos resultados deportivos, etc.
Вы можете получить последние спортивные результаты и т.п.
¿Cómo podemos obtener un comportamiento auto replicable?
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
Necesita toda la ayuda que pueda obtener.
Ему необходима любая помощь, которую он только может получить.
Si lo haces nuevamente, Puedes obtener patrones arbitrarios.
Измени ещё раз - получишь произвольную форму.
Quienes organizaron este golpe esperaban obtener grandes beneficios;
Организаторы этого "переворота" надеялись получить большую выгоду от смены руководства;
Aquí podemos obtener energía verde por todas partes.
Здесь мы повсюду можем получить "зелёную энергию".
Podemos usar la tecnología para obtener beneficios directos.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
No se necesita algo más para obtener algo más.
Для получения чего-то большего необязательно исходно иметь больше.
¿Podría la Comisión obtener los testimonios fuera de Yugoslavia?
Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
Y queremos ir hacia el hierro si queremos obtener energía.
Для получения энергии нужно "двигаться" в направлении железа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung