Sentence examples of "todo ello" in Spanish

<>
Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello. Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.
Las personas que aman no dudan de nada, o dudan de todo. Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Lo sé todo. Je sais tout.
No soy un artista. Nunca tuve mente para ello. Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.
Vi todo el accidente con mis propios ojos. J'ai vu tout l'accident de mes yeux.
¿Qué implica ello? Qu'est-ce que cela implique ?
Hay que hacer las cosas de manera que todo el mundo las entienda. Il faut faire les choses de telle façon que tout le monde les comprenne.
Como es muy importante, me ocuparé de ello. Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.
Debo acostumbrarme a ello. Je dois m'y habituer.
¡Yo te lo digo todo, Marie! Je te dis tout, Marie !
El problema es conocido de todos, pero nadie habla de ello. Le problème est connu de tous mais personne n'en parle.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. Le soir j'étais triste car j'avais mangé des anchois. Le matin le médecin me réconforta ; pourquoi être triste ? Après tout, j'ai mangé les anchois, les anchois ne m'ont pas mangé.
No quiero hablar de ello. Je ne veux pas en parler.
Todo conflicto militar tiene una prehistoria. Tout conflit militaire a des antécédents.
No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello. Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
Todo lo que es inventado es verdadero. Tout ce qui est inventé est vrai.
Todo el mundo sabe la noticia. Tout le monde connaît la nouvelle.
He terminado temprano todo mi trabajo. J'ai fini tôt tout mon travail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download