Beispiele für die Verwendung von "volviendo" im Spanischen

<>
Esto me está volviendo loco. This is driving me crazy.
Ese ruido me está volviendo loca. That noise is almost driving me mad.
Ese ruido me está volviendo loco. That noise is almost driving me mad.
El ruido me está volviendo loco. The noise is driving me crazy.
La multitud se está volviendo loca. The crowd is going nuts.
Creo que me estoy volviendo loco. I think I'm going crazy.
Mi padre se está volviendo calvo. My father is getting bald.
Creo que me estoy volviendo loca. I think I'm going crazy.
El clima se está volviendo más frío. The weather is becoming cooler.
Me estoy volviendo loco con tanto ruido. I'm going crazy from too much noise.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. That terrible noise is driving me mad.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca. This lack of responsibility is driving me crazy.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco. This lack of responsibility is driving me crazy.
Los días se están volviendo cada vez más largos. The days are getting longer and longer.
Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto. I feel like I've become someone else.
La gente se está volviendo más irritable y violenta. People are becoming more short-tempered and violent.
Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas. People around the world are getting fatter.
Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. He came to set the captives free, making sinners into saints.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes. The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.