Exemples d'utilisation de "pez ángel" en espagnol

<>
La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel. The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
¡Eres un ángel! You're an angel!
Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho. Tom could swim like a fish before he turned eight.
Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
El pez dorado está vivo. The goldfish is alive.
Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
¿Sigue vivo el pez? Is this fish still alive?
Un niño que duerme es como un ángel. A sleeping child is like an angel.
¿Cómo se llama este pez en inglés? What do you call this fish in English?
Tom fue tocado por un ángel. Tom was touched by an angel.
Tom atrapó un pez grande. Tom caught a big fish.
Mi hija mayor Magdalena es como un ángel. My elder daughter Magdalena is like an angel.
Él es capaz de nadar como un pez. He is able to swim like a fish.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger? Can you make sashimi out of this fish I just caught?
No quiero un ángel. I don't want an angel.
Más vale pez pequeño que plato vacío. Better a small fish than an empty dish.
Sus palabras fueron como las de un ángel. Her words were like those of an angel.
Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse. Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !