Beispiele für die Verwendung von "después de" im Spanischen
A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.
Having failed four times, he didn't try anymore.
Después de terminar la cena, se divirtieron jugando a las cartas.
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Como después de la batalla somos todos generales, él pudo explicar por qué perdieron el partido.
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Yo creo en un Dios y ninguno más; y deseo la felicidad después de esta vida.
I believe in one God, and no more; and I hope for happiness beyond this life.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung