Beispiele für die Verwendung von "pintura" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle36 bild5 malerei2 anstrich1 andere Übersetzungen28
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? Wie sind Sie an dieses Gemälde gekommen?
¿Cuántos años tiene esa pintura? Wie alt ist das Gemälde?
La pintura está casi lista. Das Gemälde ist fast fertig.
Esa pintura es una copia. Dieses Gemälde ist eine Kopie.
Esta pintura es atribuida a Monet. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
Todos hablan bien de su pintura. Alle loben seine Gemälde.
¿De qué época proviene esta pintura? Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
Pensé acerca del significado de su pintura. Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach.
Esta es una foto de mi pintura. Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.
¿Te gusta el cuadro de esta pintura? Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?
Él expresó sus sentimientos en una pintura. Er drückte seine Gefühle in einem Gemälde aus.
La lengua es la pintura de nuestras ideas. Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.
El montañoso paisaje es maravilloso como una pintura. Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.
Desafortunadamente, esta pintura no está a la venta. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
La pintura costará por lo menos 1000 dólares. Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.
Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
Él pagó un millón de dólares por esa pintura. Er hat 1000000 Dollar für dieses Gemälde gezahlt.
Aunque tenga poco dinero, me gustaría comprar esta pintura. Obwohl ich wenig Geld habe, würde ich gerne dieses Gemälde kaufen.
La catedral tenía una pintura religiosa en el techo. Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.
Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte. Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.