Beispiele für die Verwendung von "gente" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle135 leute74 mensch49 volk1 andere Übersetzungen11
La gente extranjera me intriga. Ausländer machen mich neugierig.
Apenas había gente en la habitación. Es war kaum jemand im Zimmer.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
Stephen King escribe acerca de gente maligna. Stephen King schreibt über böse Personen.
No interrumpas la gente cuando está hablando. Man unterbricht andere nicht, wenn sie sprechen.
No desprecies a la gente por ser pobre. Verachte niemanden dafür, dass er arm ist.
Él gusta a la gente porque es tan amable. Man mag ihn, weil er so höflich ist.
Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades. Viele glauben, dass man mit Akupuntur Krankheiten heilen kann.
A Tom no le gusta comer donde hay gente fumando. Tom isst nicht gerne, wenn andere rauchen.
En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa. In Japan zieht man beim Betreten eines Hauses die Schuhe aus.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.