Beispiele für die Verwendung von "discurso de clausura" im Spanischen

<>
El discurso se alargó hasta pasada la medianoche. Das Gespräch dauerte bis nach Mitternacht.
Su discurso fue apropiado para la ocasión. Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
El público quedó muy impresionado por su discurso. Das Publikum war von seiner Rede stark beeindruckt.
El discurso del primer ministro fue un desastre. Die Rede des Premierministers war ein Desaster.
Él perdió el conocimiento a mitad de su discurso. Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.
Sr Blanc ha hecho algunos comentarios sobre mi discurso. Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht.
No pillé cuál era la esencia de su discurso. Ich habe nicht den Sinn seiner Rede verstanden.
Tom concluyó su discurso con un proverbio. Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort.
¿Y si dieras un discurso y nadie viniera? Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso. Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.