Beispiele für die Verwendung von "cinco frágiles" im Spanischen

<>
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.
Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas. Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass Du über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kannst.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Él trabajó durante cinco horas continuas. Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.
Este libro tiene cinco capítulos. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
A las cinco habrá café y un pastel. Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.
Hay cinco declinaciones en el latín. Im Latein gibt es fünf Deklinationen.
Uno, tres y cinco son números impares. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Ahora diez dólares valen menos que cinco hace tres años. Heute sind zehn Dollar weniger wert als fünf vor drei Jahren.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Eso cuesta cinco mil euros por semana. Pro Woche kostet das fünftausend Euro.
Trabajamos desde las nueve a las cinco. Wir arbeiten von neun bis fünf.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. Wir arbeiten schon seit fünf Monaten dran. Versau es jetzt nicht.
El tren parte en cinco minutos. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Está a unas cinco millas lejos de aquí. Das ist etwa fünf Meilen von hier entfernt.
Tengo cuarenta y cinco años. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
Estaré de vuelta en menos de cinco minutos. Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.