Sentence examples of "симптом" in Russian

Select source language

Select target language

Неделю назад ты заметил симптом у сериальной звезды. Неудачный аргумент. Bir hafta önce, bir dizi oyuncusunda bir semptom farkettin.

Первый симптом - пламя из ануса. İlk belirti olarak anüsünden alev çıkardı.

Бессонница не болезнь, а симптом. Uykusuzluk bir teşhis değil, belirti.

Он стабилен, но мы явно получили второй симптом. Durumu stabil ama görünüşe göre ikinci bir semptomumuz var.

Основной симптом нервного срыва - ипохондрия. Sinir bozukluğunun en belirgin belirtisi kuruntudur.

Как вариант. Или симптом стал причиной аварии. O ya da semptom kazaya neden olmuştur.

Это, кстати, еще один симптом Паркинсона. Bu arada bu da Parkinson'ın başka bir belirtisi.

Но разве это не симптом более мощного и динамичного... Ama durum daha büyük bir sorunun belirtisi değil mi?

А ещё это добавляет нам новый симптом. Ayrıca ortaya yeni bir belirti de çıkıyor.

Так что нога - это симптом. Ayağındaki durumun gerçek semptom olduğunu gösterir.

O, еще один симптом. Oh, diğer bir belirti.

Я видел симптом до аварии. Çarpışmadan önce bir semptom gördüm.

У нашего заключённого новый симптом. Mahkumumuzun yeni bir semptomu var.

Это не новый симптом. Yeni bir semptom değil.

У неё не было менструаций. По-моему, это похоже на симптом наркозависимости. Hiç adet görmemiş olması bana da uyuşturucu bağımlılığının bir belirtisi gibi geldi.

Учитывая, что единственный симптом - лёгкое головокружение, - вряд ли. Tek belirti küçük bir baş dönmesi ise, muhtemelen bir şey olmaz.

Это симптом, не болезнь. Bu sonucu, hastalığı değil.

Он просто без сознания, такой симптом. Ölmedi. Kendinden geçti. Hastalığının bir sonucu bu.

Это вторичный симптом, ничего серьёзного. Bu ikinci belirtisi fazla önemi yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download