Beispiele für die Verwendung von "тебя" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1084 818 andere Übersetzungen266
Какой у тебя номер телефона? ¿Cuál es tu número de teléfono?
У тебя проблемы с законом? ¿Tienes problemas con la ley?
У тебя, случайно, нет аспирина? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
у тебя сколько сейчас время cuanto tiempo tienes ahora
"Ну, а как насчет тебя? "Bueno, ¿y qué hay de los tuyos?
У тебя было достаточно времени. Tuviste tiempo suficiente.
У тебя есть, что поесть? ¿Tienes algo de comer?
Сколько у тебя хороших друзей? ¿Cuántos buenos amigos tienes?
Поздравляю тебя с днем рождения! ¡Felicidades por tu cumpleaños!
У тебя есть чувство юмора. Tienes sentido del humor.
Можно тебя побеспокоить на минутку? ¿Puedo molestarte un momento?
Какого цвета у тебя глаза? ¿De qué color son tus ojos?
Я очень рад видеть тебя. Me alegro mucho de verte.
Я сожалею, что обманул тебя. Lamento haberle engañado.
Что у тебя в руке? ¿Qué tienes en la mano?
У тебя ничего не выйдет. No se puede.
Мне кажется, у тебя аппендицит. Me parece que tienes apendicitis.
Поздравляю тебя с Новым Годом! ¡Feliz Año Nuevo!
Поздравляем тебя с днем рождения! ¡Feliz cumpleaños!
У тебя гости к ужину? ¿Tienes invitados para la cena?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.