Beispiele für die Verwendung von "раков" im Russischen mit Übersetzung "cáncer"

<>
Тем не менее, результаты изучения экзотических видов, наряду с последними математическими моделями революционной динамики опухолей, говорят о том, что искоренение большинства видов раков может оказаться невозможным. No obstante, lo que se ha aprendido al tratar especies exóticas, en combinación con modelos matemáticos recientes de la dinámica evolutiva de los tumores, indica que tal vez sea imposible erradicar la mayoría de los cánceres.
сделать клетку крови, запустить рак. haz sangre, inicia cáncer;
Рак разрушил стену моего отчуждения. El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
Но обратите внимание на рак. Pero miren el cáncer.
Он помнит, что он - рак. Se acuerda de que es un cáncer.
Курение может вызвать рак груди. El fumar puede causar cáncer de mama.
Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. Y entonces los tumores, ésos son síntomas del cáncer.
Это самая опасная составляющая рака. Es la parte más peligrosa del cáncer.
Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? ¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?
Покажите нам примеры первичного рака. Muéstrennos un cáncer primario.
Этот старик умер от рака. Ese anciano murió de cáncer.
Риск заболевания раком известен широко, Todos conocemos el riesgo del cáncer.
Они будут прикрепляться к раку. El marcador se une al cáncer.
"Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз. "El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
Рак, оказывается, это пропуск к близости. Descubrí que el cáncer es un pasaporte a la intimidad.
Но рак обычно так не начинается. Pero el cáncer no empieza así.
Вот почему рак так тяжело излечить. Es por ello que el cáncer es una enfermedad tan difícil de tratar.
Вызывает ли он рак предстательной железы? ¿Causa este virus cáncer de próstata?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.