Beispiele für die Verwendung von "ответить" im Russischen mit Übersetzung "responder"

<>
einblenden
На этот вопрос трудно ответить. Esta pregunta es difícil de responder.
На твой вопрос легко ответить. Es fácil responder a tu pregunta.
экономистам придётся за многое ответить. los economistas tienen mucho que responder.
вопросами, на которые трудно ответить. Aquellas que son difíciles de responder.
Ты должен ответить на это письмо. Tienes que responder a esta carta.
На первый вопрос ответить труднее всего. La primera pregunta es la más difícil de responder.
Боб может ответить на все вопросы. Bob puede responder a todas las preguntas.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Cuente el lector hasta diez antes de responder.
Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос: La espectroscopia podría responder a la pregunta:
Это важные вопросы, на которые стоит ответить. Estas son preguntas importantes a responder.
Томми не смог ответить на последний вопрос. Tommy no pudo responder a la última pregunta.
Тебе надо ответить только на первый вопрос. Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.
Никто из нас не смог ответить на вопрос. Ninguno de nosotros pudo responder a la pregunta.
Чтобы ответить на эти вопросы, мы провели исследование. Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación.
Должен ли я ответить на этот е-мейл? "¿Debo responder el correo?
Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту. Antes de que respondan, observen este mapa.
Ответить на них в будущем будет нисколько не легче. No se harán más fáciles de responder con el tiempo.
Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей. Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores.
действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион. En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región.
Чтобы ответить на этот вопрос, нам необходимо начать с другого: Para responder este interrogante, necesitamos empezar por otro:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen