Beispiele für die Verwendung von "люблю" im Russischen

<>
Я бесконечно люблю свое дело Es también el gran amor y fascinación de mi vida.
Я не люблю делать ошибки. No me gusta cometer errores.
Я люблю писать исторические стихи. Me encanta escribir verso histórico.
люблю играть в карты". "Me gusta jugar a las cartas."
Я люблю дождь и снег. Me gustan la lluvia y la nieve.
Я люблю это удивительное собрание. Me encantan estas reuniones.
Я не люблю этот вопрос. No me gusta esa pregunta.
И я люблю использовать их. Así que me gusta usarlos.
Я не особенно люблю читать. No era muy bueno para leer cosas.
Я люблю музыку, особенно классическую. Me gusta la música, especialmente la música clásica.
Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.
потому что люблю исправлять вещи. me encanta arreglar cosas.
Не люблю плавать в бассейне. No me gusta nadar en la piscina.
Я очень люблю её сестру. Su hermana me gusta mucho.
Я не люблю больших собак. No me gustan los perros grandes.
Я люблю быть на TED. Me encanta estar en TED.
Я очень люблю свою работу. Me gusta mucho mi trabajo.
Я не люблю классическую музыку. No me gusta la música clásica.
Я люблю управлять инфраструктурой биологии. Me encanta manipular la infraestructura de la biología.
Я люблю вещи, которые странные. Me gustan las cosas raras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.