Beispiele für die Verwendung von "учеников" im Russischen mit Übersetzung "student"

<>
einblenden
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.
Большинство учеников не любят историю. A majority of students dislike history.
В нашем классе сорок учеников. There are forty students in our class.
Учитель воодушевлял учеников своей похвалой. The teacher encouraged the students with praise.
Убираться в классной комнате — обязанность учеников. It is the students' duty to clean their classrooms.
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
В классной комнате оставалось несколько учеников. There were few students left in the classroom.
Вот один из учеников, Халед Хамдан. This is one of the students, Khaled Hamdan.
Руководитель школы пыталась спасти своих учеников. The school’s principal tried to save her students.
Мастер Ип, все еще нет учеников? Master Yip, still no students?
Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями. The teacher tried to interest the students in current events.
И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников. And that directly increased student wellbeing.
Я старше других учеников в моём классе. I'm older than any other student in my class.
Ниже мы написали имена учеников нашего класса. Underneath we wrote the names of the students in our class.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту. We should sort the students' names alphabetically.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Мне запрещено использовать магию, брать учеников, организовывать шабаш. I was forbidden from using magic, from taking students, from forming a coven.
Выступим вместе на концерте учеников 24-го числа. We'll be dancing together in a student showcase on the 24th.
И лучшие 20 процентов учеников получили хорошее образование. So the top 20 percent of students have gotten a good education.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen