Beispiele für die Verwendung von "тренера" im Russischen mit Übersetzung "coach"
Они убили тренера и водителя, угнали автобус.
They killed the coach, the bus driver, hijacked the bus.
Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера.
I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach.
Полиция кампуса несколько раз проезжала мимо дома тренера.
Campus police always circled Coach Miller's house.
Интересно, как девочки обходятся на отборочных без тренера.
I wonder how the girls are doing at world trials without a coach.
Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла.
I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School.
Он участвовал в ней по указанию тренера школы МакКинли.
He was participating as directed by the coach at McKinley High.
Откуда ему было знать, что у тренера Клейпул стенокардия?
How was he to know, Coach Claypoole had acute angina?
В команде вроде этой ничего не происходит без ведома тренера.
A team like that, nothing happens unless the coach wants it to.
И он был построен в качестве робота-диетолога и тренера.
And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.
Ты уверена, что такой человек достоин звания твоего "тренера жизни"?
Are you sure that's the type of person you want as your "life coach"?
Мне приходилось изображать утку однажды, и я нанял утиного тренера.
I had to do the voice of a duck once, so I hired a duck coach.
ДНК с наших секс-игрушек и простыней в спальне тренера.
DNA from our sex toys and the sheets in Coach's bedroom.
Где та женщина-охранник, которая похожа на тренера Pittsburgh Steelers?
Where is that female guard that looks like the coach of the Pittsburgh Steelers?
Мы расследуем убийство Майка Хейдена, бывшего баскетбольного тренера вашего сына.
We're investigating the murder of Mike Hayden, your son's former basketball coach.
Я получил сообщение от тренера Джимми, я должен раздать снаряжение.
I left a message for Coach Jimmy I would drop off the equipment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung