Beispiele für die Verwendung von "стою" im Russischen mit Übersetzung "stand"
Übersetzungen:
alle6913
be2079
have1126
stand983
face967
cost661
should648
be worth322
lie58
trade29
lose16
be necessary6
andere Übersetzungen18
Я просто стою и наслаждаюсь ароматом твоей мужественности.
I'm just standing here, swimming in the elegance of your ungodly manliness.
Таким образом, я стою на плечах многих людей.
And so I'm here standing on the shoulders of many people.
Стою в самом центре гигантской булочки с корицей.
I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll.
Я стою в твоей спальне, расстегиваю свою рубашку.
I'm standing in your bedroom, unbuttoning my shirt.
я стою перед классом и веду часовую лекцию.
I would stand before a class and give a one-hour lecture.
Я стою с ними каждый день в чертовом пикете.
I'm standing on a bloody picket with them day after day.
Я стою сегодня здесь только благодаря экстремально-радикальному сотрудничеству.
I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration.
Вы, ребята, раскрываете это преступление, пока я стою здесь?
Are you guys solving this crime while I'm standing right here?
И меня удивляет, что я стою здесь и говорю вам это.
And I am astounded that I'm standing here to tell you that.
И помню, как стою под горячим душем и пытаюсь разморозить пальцы.
And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.
Мадемуазель Лиони, возможно, я единственный стою между Вашим хозяином и гильотиной.
Mlle. Leonie, I am perhaps, all that stands between your master and the guillotine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung