Beispiele für die Verwendung von "сможем" im Russischen mit Übersetzung "be able"
Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Мы не сможем создать динозавра из динозавра.
We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
Мы не сможем сейчас перекредитовать вашу ипотеку.
We're not gonna be able to refinance your mortgage at this time.
Пока не сможем остановиться, перевести дыхание и осмотреться.
When we are able to stop, take a breath, and look up.
Сомневаюсь, что мы сможем определить точный источник крови.
I doubt we'll be able to identify the bleeder.
Мы сможем по-новому посмотреть на распределение дохода.
We will be able to look at income distributions in completely new ways.
Если будет такой дождь, мы не сможем уехать.
With it raining like this, we'll never be able to leave.
Тогда мы не сможем заключить мир, мистер Даллес.
In this case we'll hardly be able to call a truce, Mr. Dulles.
Еще несколько минут, и мы сможем его запустить.
Few more minutes and we should be able to take it for a test drive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung