Beispiele für die Verwendung von "разметках" im Russischen mit Übersetzung "markup"
Используемая версия формата разметки моментальной статьи.
The version of Instant Articles markup format being used by this article.
Использование неизолированного HTML упрощает чтение разметки.
The unescaped approach simply makes it easier to read the markup.
В разметке HTML5 элемент должен находиться внутри элемента .
In HTML5 markup, the belongs inside the tags.
Подробнее о разметке Open Graph читайте в нашем руководстве.
For more detail, refer to our guide to Open Graph markup.
Полный набор образцов разметки см. на странице Образцы кода.
For a comprehensive set of sample markup, use the Code Samples.
Для тестирования разметки передайте URL с помощью отладчика публикаций.
You can test your markup by passing a URL through the Sharing Debugger.
Второй способ — добавление особой разметки на размещаемые веб-страницы.
Objects can also be created by adding special markup to web pages that you host.
Добавьте в разметку своих веб-страниц метатег og:locale.
To take advantage of this, start by adding the og:locale meta tag markup to your web pages.
Моментальная статья — это HTML-документ, в котором используется стандартная разметка.
An Instant Article is represented by an HTML document that uses standard markup conventions.
Редактор моментальных статей позволяет проверить разметку статьи и исправить ошибки.
Use the Instant Articles editor to review and correct any errors in the markup for specific articles.
Для определения объектов на веб-страницах применяется разметка HTML Open Graph.
Objects are defined by Open Graph HTML markup on web pages.
Body — в разметке HTML5 моментальных статей есть два блока кода: и .
Body — Instant Articles have two code blocks in their HTML5 markup, the and .
Вы можете настроить ряд параметров разметки, чтобы статья выглядела максимально привлекательно.
At the article level, a series of configuration options can be defined in the markup to customize the way the article is presented.
Последний вариант выключает регистрацию изменений, принимает все исправления и удаляет разметку.
This last option turns off Track Changes, accepts all changes, and removes the markup.
Чтобы просмотреть разметку статьи, нажмите на значок карандаша в столбце «Редактировать».
To review the markup for an article, click on the pencil icon in the Edit column.
Эта разметка может применяться автоматически, чтобы автоматизировать процесс публикации всей ленты материалов.
This markup can be applied automatically, to enable automated publication of an entire content feed at scale.
Подробнее о разметке моментальных статей см. в справочнике по формату моментальных статей.
Review the Instant Articles Format Reference for detailed guidance on Instant Articles markup conventions.
Во избежание распространенных ошибок оформления важно корректно использовать элементы разметки моментальных статей.
To avoid common design mistakes, use Instant Article markup elements correctly.
Чтобы проверить статическую рекламу, найдите разметку моментальных статей для рекламы в статье.
To verify a static ad, find the Instant Articles markup for the ad in an article.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung