Beispiele für die Verwendung von "подушку" im Russischen mit Übersetzung "pillow"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle163 pillow95 cushion57 pad3 andere Übersetzungen8

einblenden

Он положил голову на подушку. He laid his head on the pillow.

Я принесу тебе перьевую подушку. I'll get you feather pillow.

Каждую подушку, бра и оконную раму. Every pillow, every sconce and window frame.

Вчера королева пик залетела под подушку. Yesterday the queen of spades slipped under the pillow.

Ложись на подушку и вытри слезы. Turn your pillow. Dry your tears.

Он уткнул моё лицо в подушку. He pushed my face into my pillow.

Вы подложили подушку под ее спину? Did you put the pillow under her back?

Сюда бы сейчас перьевую подушку и матрац. Oh, for a feather pillow and a spring mattress.

Он стрелял через подушку, чтобы было тише. To muffle the sound, he shot through a pillow.

А одеяло и подушку она тебе взбила? Did she fluff your duvet and pillow?

Я хотел бы получить еще одну подушку. I would like to have another pillow.

Я пукнул на подушку Джейсона, в шутку. I farted on Jason's pillow as a practical joke.

Не хочет ли он, чтобы ему взбили подушку? Does he want his pillow fluffed?

Хватаете, орете, обливаете водой а, может, даже бросаете подушку. You snap, shout, squirt water, and maybe even throw a pillow.

Думаю, я ещё смогу запихнуть сюда подушку из гусиного пера. I think I can still fit a goose feather pillow in.

Я пошел к ней в комнату и заглянул под подушку. I went into her room and looked under her pillow.

Однажды он спал у меня дома и забыл свою подушку. He slept over at my house once, and he left his pillow.

Я никому не позволю уткнуть в подушку такое лицо за 25 тысяч. No one is pushing this $25,000 face into a pillow.

Почему мы становимся жертвами этих карьерных кризисов, и тихо ноем в подушку? Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.

Аукционист не сказал, что я дал ему золотую подушку за 2 миллиона? Did the auctioneer happen to mention that I gave him a solid gold throw pillow worth about 2 million pounds?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen