Beispiele für die Verwendung von "осей" im Russischen
Я называю тебя Осей, когда ты ведешь себя, как осел.
I call you a jackass when you act like a jackass.
Задолго до принятия резолюции 1373 (2001) Марокко присоединилось к международным запретам в области борьбы с финансированием терроризма, считая их одной из основополагающих осей международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создав у себя механизмы, предусмотренные Международной конвенцией о борьбе с финансированием терроризма и резолюцией 1267 (1999) Совета Безопасности.
Long before the adoption of Security Council resolution 1373 (2001) on counter-terrorism, Morocco had adhered to the international precepts regarding the suppression of the financing of terrorism as one of the main features of international counter-terrorist cooperation, endorsing the mechanisms set up under the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and Security Council resolution 1267 (1999).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung