Beispiele für die Verwendung von "одеты" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle272 dress204 put on25 andere Übersetzungen43
Оба были одеты в форму. They both had uniforms.
Ничего, просто вы странно одеты. Oh nothing, but you &apos;re wearing a strange getup.
Они одеты в школьную форму. They're wearing school uniforms.
Почему фермеры одеты в пижамы? Why do the farmers wear pyjamas?
Мы немного одеты не по обстановке. Though we're a tad bit underdressed.
Почему они все одеты в простыни? Why are they all wearing bedsheets?
Иные солдаты одеты в старинные кольчуги. Some of the soldiers wear ancient mesh armor.
Почему вы одеты наряднее, чем все остальные? Wherefore have you decorated yourself better than all the rest?
Обычно, вы одеты в латекс со страпоном. Usually, you're wearing latex and a strap-on.
Вы же оба одеты в неправильные цвета? Aren't you two wearing the wrong color?
Потому что они были одеты в полицейскую форму. It's cause they were wearing HPD uniforms.
На людях одеты белые халаты и утиные костюмы. People wearing these white coats and duck suits.
Люди на машинах были одеты в армейскую форму. The men on the vehicles were wearing army uniforms.
Они всегда одеты в черную парчу и сатин. They're always in gorgeous black brocades and satins.
Они были одеты в форму школы Кармел, Уилл. They wore Carmel colors, Will.
Они все были вооружены и одеты в военную форму. They were all armed and wearing military uniforms.
Вы были одеты в окровавленную рубашку, когда полиция приехала? Were you wearing the bloody shirt when the police arrived?
Они все были одеты в такие желтые светящиеся штуки. They were all wearing those neon yellow thingies.
Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки. They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.
Они были одеты в военную форму и были на лошадях. They wore military fatigues and were on horses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.