Beispiele für die Verwendung von "зол" im Russischen mit Übersetzung "angry"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle877 evil702 angry80 mean19 harm14 ill11 wickedness10 malicious7 wicked4 unholy1 severe1 andere Übersetzungen28

einblenden

Когда зол, считай до ста. When angry, count a hundred.

Я был зол и голоден. I was hungry and angry.

Он был зол, выпил, чтобы расслабиться. He was angry, he got himself drink to wind down.

Он был зол на своего сына. He was angry with his son.

Я был зол на него, ясно? I was angry with him, all right?

И был ли я зол на него? And was I angry with him?

"Я зол, но что я могу сделать?" "I'm angry, but what can I do?"

Он всегда кричит на меня, когда зол. He always yells at me when he is angry.

Я был зол, потому что он опоздал. I was angry because he was late.

Он был так зол, что не мог говорить. He could not speak, he was so angry.

Мой отец вовсе не доволен, он очень зол. Far from being pleased, my father is very angry.

Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт. The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай. I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai.

Как и любой индиец, сегодня я зол, разочарован и угнетен. Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.

Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт. Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

Я был ошарашен и страшно зол на себя за такое заблуждение. I was just dumbfounded and angry at myself for my own delusion.

Он был очень зол на меня, когда я забыл о назначенной встрече. He was very angry with me when I forgot the appointment.

Возможно, Доминик Коул зол как чёрт, но не он стоит за полонием. Dominick Cole may be angry as all hell, but he's not behind the polonium.

Стив, я знаю, что она нравится нам обоим, ты зол и растерян, но не вмешивай ее в это. Look, Steve, I know we both like her and you're angry and embarrassed, but leave her out of it.

Да, Мария сказала, что он был зол, когда вел переговоры о признании вины, и что он выходил сделать пару звонков. Maria said that he was angry during the plea bargaining session, that he stepped out to make a phone call.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen