Beispiele für die Verwendung von "дохода" im Russischen mit Übersetzung "income"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9478 income6271 revenue1443 revenues656 earning547 return304 yield60 receipt21 andere Übersetzungen176

einblenden

Обзор распределения затрат и дохода Allocate costs and income overview

Доход – показатель общего дохода компании. Revenue – this is the total amount of income generated by the company.

расчетных показателей валового национального дохода; Estimates of gross national income;

Эти два млрд. дохода в год. Those two milliard income a year.

Капитал увеличился на сумму полученного дохода EQUITY INCREASED BY THE SUM OF INCOME

Это измерение мобильности в зависимости от дохода. It's actually a measure of mobility based on income.

Этого дохода достаточно для проживания трех семей. They have enough income for three families.

увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. It increases income, improves welfare, etc.

Распределение дохода в США в 1970 году. the income distribution of the United States, 1970.

Обзор распределения затрат и дохода [AX 2012] Allocate costs and income overview [AX 2012]

Настоящей работы, учитывая жутко непонятную природу вашего дохода. A real job, given the terrifically unclear nature of your income.

Это распределение дохода в Китае в 1970 году. This is the income distribution of China, 1970.

Формы компонентов бизнес-процесса размещения затрат и дохода Allocate costs and income business process component forms

Мы сможем по-новому посмотреть на распределение дохода. We will be able to look at income distributions in completely new ways.

А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. And here we have high-income countries in the OECD.

Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.

Децили, рассчитанные на основе самостоятельного душевого дохода домашнего хозяйства. Deciles based on per capita independent income of households.

Компания RoboForex предлагает превосходные условия для получения дополнительного дохода. RoboForex offers you an excellent opportunity to gain additional income.

Напротив, доля национального дохода, направляемого на оплату труда, снижается. Conversely, the share of national income going to labor has been declining.

Продолжающееся сближение с уровнями дохода богатых стран кажется достижимым. Continued convergence with rich-country income levels seems achievable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen