Beispiele für die Verwendung von "водных" im Russischen mit Übersetzung "water"
Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем
Biological diversity of inland water ecosystems;
Необходимо активизировать усилия по защите существующих водных ресурсов.
And stronger efforts must be made to safeguard existing water resources.
Но проблема выходит за рамки истощения водных ресурсов.
But the problem extends beyond water depletion.
В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов.
This is the crux of the problem facing global water resources.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
Major companies are already seizing on water-risk data.
Сказал, что ему нужен свежий воздух и запах водных просторов.
He said he wanted fresh air and the smell of open water.
Источник: Управление водных ресурсов и энергетики (УВРЭ), Того, 1995 год.
Source: Water and Energy Directorate (DHE), Togo, 1995.
Это может приводить к образованию водных ионов без кислорода (анаэробные условия).
This could result in the development of water ions without oxygen (anaerobic conditions).
Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах.
Someone holding on to the legs of your pyjamas, water-skiing behind.
Это не означает, что мировые проблемы водных ресурсов и санитарии непреодолимы.
The world’s water and sanitation challenges are by no means insurmountable.
Поправки к статье 6.35- Использование водных лыж и аналогичных средств
Amendments to Article 6.35- Water skiing and similar activities
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung