Exemples d'utilisation de "ввернул" en russe

<>
И я бросил шланг, схватил крышку, ввернул болты. And so I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts.
Каролина не могла даже лампочку ввернуть. Caroline couldn't even screw in a light bulb.
Ввернув вас туда, парни я отключу питание! You guys are screwed once I cut the power!
Послушай мог "ввернуть меня, но не позволяют" то, что бордюры мой побочный сын. Hearing can "have screwed me, but do not allow" that the friezes my bastard son.
Да, я бы тебе ввернул. Yeah, back that thing up.
Что, то, что я ввернул экономику? What, with the economy line?
Он даже не ввернул слово "осмос" в игру. He couldn't even get "osmosis" in play.
Фил, Фил, как бы ты ввернул слово "горластый"? Phil, Phil, how would you use the word "vociferous"?
Мне понравилось, как ты ввернул (а) вопрос насчет проверяющего. I like how you slipped in the one about the examiner.
Знаете, как я ввернул его в дело о тройном убийстве? Do you know how I slipped it into a triple homicide proceeding?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !