Beispiele für die Verwendung von "вариантов" im Russischen mit Übersetzung "option"

<>
einblenden
Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options
Выберите один из вариантов назначения: Select one of the destination options:
Выберите любой из вариантов ниже. Choose either of the following options.
У Машаля есть несколько вариантов. Mashal has more than one option.
Выберите один из следующих вариантов. Select from the available options.
Приоритеты вариантов преобразования формата TNEF Order of precedence for TNEF conversion options
У вас есть несколько вариантов: If you aren't able to access your account, you have a few options:
Вам будут доступны несколько вариантов. You now have options:
Ни один из вариантов нельзя исключить. Both options cannot be ruled out.
Подробнее о каждом из трех вариантов. More on each of the three possible options:
У тебя не осталось вариантов, дорогуша. You're running out of options, deary.
вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;
У итальянских властей остаётся немного вариантов. This leaves the Italian authorities with a limited set of options.
Слишком много вариантов, интернет-свидания, бары. There's too many option s - you got Internet dating, you got bars.
Существует несколько вариантов дополнительных доступных возможностей. There are several options additional options available to you:
Молчание - это худший из возможных вариантов. Silence is the worst possible option.
Выберите Страницу спонсора из списка вариантов. Select the marketer’s Page from the options.
Выбирает один из вариантов размера кнопки. Picks one of the size options for the button.
Одним из вариантов станет политика "приоткрытия тайны": One option would be to pursue a policy of "opacity plus":
Выберите один или оба из этих вариантов: Select one or both of these options:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen