Beispiele für die Verwendung von "Симе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle35 sima28 sim5 andere Übersetzungen2
Один из участников отметил, что круглый стол следует рассматривать как сигнал к действию для СИМЕ и НК. One participant said that the round table would be seen as a wake-up call for CIME and NCPs.
Группа была приглашена на совещание СИМЕ в Париже в апреле, где состоялся круглый стол для обсуждения доклада Группы за 2002 год и более конкретно рассматривался вопрос о применимости Руководящих принципов к развивающимся странам и странам или регионам, охваченным конфликтами. The Panel was invited to a meeting of CIME in Paris in April, at which there was a round table to discuss the Panel's 2002 report and, more specifically, the applicability of the Guidelines to the developing world and conflict-ridden countries or regions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.