Beispiele für die Verwendung von "Которую" im Russischen mit Übersetzung "which"
Выберите строку проводки, в которую вносились корректировки.
Select the line of a transaction to which adjustments have been made.
Выберите номенклатуру, в которую необходимо добавить атрибут.
Select the item to which you want to add an attribute.
Цена продажи, которую клиент платит занимающему юридическому лицу
A sales price, which the customer pays the borrowing legal entity
Похоже я запустил ловушку, которую я должен обезвредить.
I apparently set off a trap, which I have about.
Это задача, которую я сегодня должна представить вам.
Which is the job that I have to show you today.
Найдите базу данных, в которую требуется импортировать списки.
Identify the database into which you want to import the lists.
Это дата, на которую уведомление оно становится недействительным.
This is the date on which the notification is no longer valid.
Важность сообщения, которую отправитель может указать при отправке.
The importance of an email message, which a sender can specify when sending a message.
Это надгробная плита Николя Фламеля, которую он создал собственноручно.
So this is Nicolas Flamel's tombstone which he designed and carved himself.
И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно.
And the third principle of happiness, which I've realized recently.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung