Beispiele für die Verwendung von "Каждую" im Russischen mit Übersetzung "each"
Übersetzungen:
alle23901
each14459
every7005
a1024
everyone907
an291
everybody133
eveyone2
avery1
andere Übersetzungen79
Каждую проблему жители Азии решают практическим путем.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.
Каждую локализованную версию объекта следует обновить отдельно.
You must update each localization separately.
В форме Тесты определите каждую проверку качества.
Additionally, in the Tests form, define each qualitative test.
Каждую формулу расчета необходимо вводить как запись затрат.
Each calculation formula must be entered as a cost record.
Подключите каждую консоль к отдельному телевизору или монитору.
Connect each console to a separate TV or monitor.
Просмотрите каждую страницу формы и внесите необходимые изменения.
Click through each page in the form making any necessary edits.
3.Получайте вознаграждение за каждую сделку привлеченных клиентов.
3. You receive a reward for each transaction performed by your signed-up clients.
Этот текст вставлен в каждую из напечатанных цифр.
There's text embedded inside each typewritten number.
Добавьте соответствующие стандартные события на каждую такую страницу.
On each page, add the appropriate standard events.
Вы также можете ограничить расходы на каждую кампанию.
You can also set a limit on how much you spend on each campaign.
Количество символов, представляющих каждую переменную, определяется в поле Длина.
The number of characters representing each variable value is defined in the Length field.
Каждую запись предваряет XML-тег , а завершает XML-тег .
Each entry is preceded by the XML tag and ends with the XML tag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung