Exemples d'utilisation de "receber de braços abertos" en portugais
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe
The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.
The manager sat on the bench with his arms folded.
Seus olhos são tão belos quanto os braços da Vênus de Milo.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
John was standing alone in the room with his arms folded.
Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per.
We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about this case.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité