Exemples d'utilisation de "produto de qualidade" en portugais
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade.
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
Parents should spend quality time with their children.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.
Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima.
The discs are audible but the sound quality is terrible.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
This product has been designed with the highest concern for safety.
A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
I don't have enough money to pay for the product in cash.
Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.
A celebrity is a person who is known for his well-knownness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité