Beispiele für die Verwendung von "pegou" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle103 catch67 get23 andere Übersetzungen13
einblenden
Ela me pegou de surpresa. She took me by surprise.
Ela o pegou pela mão. She grabbed him by the hand.
O táxi pegou dois passageiros. The taxi picked up two passengers.
O homem pegou o meu braço. The man took my arm.
Ele pegou o carro emprestado do amigo. He borrowed the car from his friend.
O policial pegou o ladrão pelo braço. The policeman took the thief by the arm.
Ele pegou a sua caneta e começou a escrever. He took up his pen and began to write.
Você pode descrever o homem que pegou sua carteira? Can you describe the man who took your wallet?
Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. She took a flower from the vase and held it out to me.
Ele pegou um táxi para não perder o trem. He took a taxi in order not to miss the train.
Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros. Tom opened his locker and took out his books.
Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu. First John put on his coat, and then he picked up his hat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen