Beispiele für die Verwendung von "mesma" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle125 same113 andere Übersetzungen12
É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
Somos praticamente da mesma família. We're practically family.
Aves da mesma pena andam juntas Birds of a feather flock together
Ele entende tudo na mesma hora. He understands everything right on the spot.
Tom tem a mesma altura de Jack. Tom is as tall as Jack.
Tom é da mesma altura de Jim. Tom is as tall as Jim.
Uma pessoa deve cuidar de si mesma. One should take care of oneself.
Eu sou da mesma altura que você. I'm as tall as you.
Dizer e fazer não comem à mesma mesa Saying and doing are two things
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. Her act reflected dishonor upon her.
Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.