Exemples d'utilisation de "filme de longa metragem" en portugais

<>
Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela. A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Esse filme de terror estava muito assustador, e eu não consegui dormir depois de assistir a ele. That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
Este filme de terror é realmente assustador. Não consegui dormir depois de assistir a ele. This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
É um filme de comédia. It's a comedy movie.
O filme de hoje será "Gêmeos". Tonight's movie will be "Twins".
Eu verei um filme de terror. I'm going to see a horror film.
Eu estou indo ver um filme de terror. I'm going to see a horror film.
Tom teve uma longa conversa com Mary. Tom had a long talk with Mary.
O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.
Ele teve uma longa carreira de magistério. He has had a long teaching career.
Você deveria ter visto aquele filme. You should have seen that movie.
Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado. I wish you a long and happy married life.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Ele está a escrever uma longa carta. He's writing a long letter.
O filme começou às 2 horas. The film started at 2 o'clock.
Longa vida à União Soviética! Long live the Soviet Union!
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
Ela lhe escreveu uma longa carta, mas não a enviou. She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
Qual é o seu filme clássico favorito? What's your favorite historical movie?
Aquela ponte não é longa. That bridge isn't long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !