Exemples d'utilisation de "com vontade" en portugais

<>
Traductions: tous22 autres traductions22
afficher
Estou com vontade de cantar. I feel like singing.
Ela estava com vontade de dançar. She felt like dancing.
Você está com vontade de comer? Do you feel like eating?
Não estou com vontade de comer agora. I don't feel like eating now.
Estou com vontade de comer alguma coisa. I feel like eating something.
Não estou com vontade de trabalhar hoje. I don't feel like working today.
Você não está com vontade de vomitar? Don't you have nausea?
Não estou com vontade de fazer exercícios. I don't feel like exercisizing.
Não estava mesmo com vontade de sair. I didn't really feel like going out.
Hoje não estou com vontade de fazer nada. I don't feel like doing anything today.
"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também." "I feel like playing cards." "So do I."
Estou com vontade de comer fora esta noite. I feel like eating out tonight.
Não estou com vontade de jantar esta noite. I don't feel like eating supper tonight.
Não estou com vontade de sair esta noite. I don't feel like going out tonight.
Não estou com vontade de comer fora esta noite. I don't feel like eating out this evening.
Não estou com vontade de sair hoje à noite. I don't feel like going out tonight.
Fiquei com vontade de ler a estória de detetive. I felt like reading the detective story.
Não estou com vontade de ver televisão hoje à noite. I don't feel like watching TV tonight.
Não estou com vontade de tomar cerveja hoje à noite. I do not feel like drinking beer tonight.
Estou com vontade de ir para a cama cedo esta noite. I feel like going to bed early tonight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger