Beispiele für die Verwendung von "simple" im Französischen

<>
einblenden
Il est vraiment très simple. Он очень, очень однородный.
La simple observation le change. Акт наблюдения вызывает изменения.
Ce ne sera pas simple. Сделать это будет не легко.
Mais ce simple fait est révélateur. Но сам факт говорит за себя.
Une simple question confirme cette évolution : Это изменение становится очевидным, если задать один вопрос:
Nous connaissons tous une réponse simple. Мы все знаем короткий ответ.
Cette question n'est pas simple. Это непростой вопрос.
Demandez-moi quelque chose de plus simple. Спросите что-нибудь полегче.
Ce n'est pas une simple coïncidence : И это не случайное совпадение:
Il ne sera pas simple à résoudre. Это будет нелегко.
Cette tâche n'a rien de simple. Это достаточно непростая задача.
Simple application de la théorie des probabilités. Это, всего лишь, элементарная теория вероятности.
Quelle est la forme la plus simple? Какая самая абстрактная форма?
Commençons avec quelque chose de très simple. Начнём с простейшего.
Laissez-moi vous montrer un exemple simple. Позвольте вам это показать.
Cette évolution est assez simple à comprendre. Понять эту тенденцию не сложно.
Se connaître soi-même n'est pas simple. Познать себя непросто.
La simple prise de conscience est le commencement. Сознание - вот с чего все начинается.
Pas même besoin d'être une simple cellule. Вам даже не требуется быть клеткой.
Mais la pensée c'est vraiment très simple: То ли дело мышление, с ним всё понятно:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen