Beispiele für die Verwendung von "avais" im Französischen

<>
einblenden
Je pensais que tu avais faim. Я думал, ты голоден.
Je ne lui avais rien dit. Я ничего ему не говорил.
Je n'en avais aucune idée. Совсем не понимала.
Je ne vous avais pas vu. Я вас не заметил.
Tu avais fumé, n'est-ce pas ? Ты курил, да?
J'ignorais que tu avais une nana. Я не знал, что у тебя есть девушка.
J'ignorais que tu avais une soeur. Я не знал, что у тебя есть сестра.
Il fit comme je lui avais dit. Он сделал, как я ему сказал.
Je pensais que tu avais des devoirs. Я думал, тебе уроки надо делать.
En effet, je n'y avais pas pensé. И правда, об этом я не подумал.
Je pensais que tu avais toutes les réponses. Я думал, у тебя есть ответы на все вопросы.
Je pensais que tu avais besoin d'argent. Я думал, тебе нужны деньги.
J'ai entendu que tu avais été malade. Я слышал, что ты болел.
J'ignorais que tu avais une petite copine. Я не знал, что у тебя есть девушка.
Je pensais que tu avais lu mon CV. Я думал, ты прочёл моё резюме.
J'ignorais que tu avais une petite amie. Я не знал, что у тебя есть девушка.
Je ne savais pas que tu avais un frère. Я не знала, что у тебя есть брат.
Je ne savais pas que j'en avais un." Вообще не знал, что она у меня есть".
J'ai pensé que tu avais besoin d'argent. Я подумал, что тебе нужны деньги.
En fait, en 2009, j'en avais encore moins idée. На самом деле, в 2009-м об этом я знал ещё меньше.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen