Beispiele für die Verwendung von "ville" im Französischen
Écouter de vieilles chansons me rappelle ma ville natale.
Listening to oldies reminds me of my hometown.
Lorsque j'entends cette chanson, je pense à ma ville natale.
When I hear that song, I think about my hometown.
Veuillez me dire quel bus prendre pour me rendre en ville.
Please tell me which bus to take to go downtown.
Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.
The townsfolk were frightened by the earthquake.
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
I returned to my hometown after five years' absence.
Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale.
Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait.
Please tell me which bus to take to go downtown.
Il se retira dans sa ville natale où il a vécu une vie paisible.
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung