Beispiele für die Verwendung von "trouvent" im Französischen

<>
Des vêtements se trouvent derrière moi. Clothes are behind me.
Les outils se trouvent dans le récipient. The tools are in the container.
Dans l'armoire se trouvent quelques vêtements. Inside the closet are some clothes.
Les outils se trouvent dans le conteneur. The tools are in the container.
Les clefs se trouvent sur la table. The keys are on the table.
Sur la table se trouvent quelques livres. On the table there are some books.
Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ? Your shoes are here. Where are mine?
se trouvent les historiques de nos conversations MSN ? Where are the history records of our chats on MSN?
se trouvent les historiques de nos clavardages MSN ? Where are the history records of our chats on MSN?
se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ? Where are the history records of our MSN chats?
Où se trouvent les toilettes ? Where's the restroom?
Elles se trouvent juste derrière moi. They're right behind me.
Ils se trouvent juste derrière toi. They're right behind you.
Ils se trouvent juste derrière moi. They're right behind me.
Elles se trouvent juste derrière vous. They're right behind you.
Ils se trouvent juste derrière vous. They're right behind you.
Elles se trouvent juste derrière toi. They're right behind you.
Les femmes trouvent que les hommes sont souvent très compliqués. Women feel that men are often very complicated.
Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil. Brazil has one-third of the world's rain forests.
Le tiers des forêts vierges du monde se trouvent au Brésil. Brazil has one-third of the world's rain forests.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.