Beispiele für die Verwendung von "serait" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Ce serait mieux d'essayer. It would be better to try.
Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.
Ça serait gâcher son talent. That would be a waste of his talent.
Il serait ravi d'entendre ça. He would be glad to hear that.
Ça serait chouette de nous marier. It would be nice to get married.
Ce serait gentil de lui dire. It would be a kindness to tell her.
Ça serait chouette de te marier. It would be nice to get married.
Que serait la vie sans espoir ? What would life be without hope?
Ça serait chouette de me marier. It would be nice to get married.
Essayer de le ramener serait imprudent. To try to bring it back would be foolish.
Si tu venais, ce serait génial. If you came, that would be great.
Ça serait chouette de vous marier. It would be nice to get married.
Que serait l'allemand sans virgules ? What would German be without commas?
Essayer de le réinstaurer serait imprudent. To try to bring it back would be foolish.
Elle ne serait pas heureuse avec lui. She wouldn't be happy with him.
Ma vie, sans toi, serait complètement vide. My life would be completely empty without you.
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant. I knew that today would be fun.
Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.
Il serait le dernier à vous trahir. He would be the last man to betray you.
On dit qu'il serait gravement malade. They say that he is seriously ill.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen