Beispiele für die Verwendung von "pourrait" im Französischen mit Übersetzung "can"

<>
einblenden
On n'y pourrait rien. That couldn't be helped.
Qui pourrait prendre sa place ? Who could take his place?
Qu'est-ce qui pourrait foirer ? What could possibly go wrong?
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Let's consider the worst that could happen.
Ça pourrait avoir des conséquences involontaires. This could have unintended consequences.
Il se pourrait qu'il meure. He could die.
Il se pourrait qu'elle meure. She could die.
Personne ne pourrait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Il ne pourrait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
L'Homme ne pourrait vivre sans air. Men can not exist without air.
N'importe quel enfant pourrait faire cela. Any child could do that.
Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée. Her communication skills could be improved.
On pourrait pas faire des câlins, plutôt ? Couldn't we cuddle, instead?
Il ne pourrait pas s'en empêcher. He couldn't help himself.
J'ai dit qu'il pourrait partir. I said he could go.
Elle ne pourrait pas avoir dit ça. She couldn't have said that.
Je dis qu'il pourrait y aller. I said he could go.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. No one else could do my work.
Pensons à ce qui pourrait arriver de pire. Let us think about the worst that could happen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen