Ejemplos del uso de "partir en vacances" en francés

<>
Quand pars-tu en vacances ? When do you go on holiday?
Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie. I went on vacation, and my plants are still alive.
Quand partez-vous en vacances cette année ? When are you going on holiday this year?
George Bush est parti en vacances avec sa dame. George Bush went on a vacation with his wife.
J'ai hâte de partir en vacances. I can't wait to go on a vacation.
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ? Have you made up your mind where to go for the holidays?
Avez-vous envie de partir en balade à vélo ? Do you fancy going for a bike ride?
Je pars en vacances pour quelques jours. I'm taking a couple of days off.
Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Nous prévoyons de partir en excursion, demain. We plan to go hiking tomorrow.
Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances. When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Où allez-vous en vacances cet été ? Where are you going to vacation this summer?
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
J'ai besoin d'aller en vacances ! I do need a vacation!
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. He likes to go on explorations to Africa.
J'étais en vacances à l'étranger. I was abroad on vacation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.