Beispiele für die Verwendung von "comment ça coûte ?" im Französischen

<>
Ça coûte de l'argent d'emprunter de l'argent ! It costs money to borrow money!
Je ne comprends pas comment ça marche. I don't understand how this works.
Ça coûte les yeux de la tête. It costs an arm and a leg.
Montre-moi comment ça fonctionne. Show me how it works.
Ça coûte trois-cents dollars de faire réparer la voiture. It cost $300 to get the car fixed.
Salut ! Comment ça va ? Hi! How are you?
Peu importe combien ça coûte. No matter how much it costs.
Ça ne sert à rien de me dire "Salut, comment ça va ?" si tu n'as rien d'autre à dire. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Ça coûte combien ? How much is it?
Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ? How come are you still not sleeping?
Ça coûte cher de moderniser une ville. It's expensive to modernize a city.
Tu sais très bien comment ça s'est produit. You know very well how it happened.
Ça coûte dans les trente euros. It costs around thirty Euros.
Bonjour, Georges. Comment ça va ? Hi, George! How's it going?
Ça coûte 2 euros. It costs 2 euros.
Euh... Comment ça marche ? Uh... How's that working?
Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
« Comment ça va ? » « Pas trop mal. » "How's it going?" "Not too bad."
Ça coûte un pont. It costs an arm and a leg.
Comment ça va à son école ? How is he getting along with his school work?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.