Beispiele für die Verwendung von "apprendre par la télévision" im Französischen

<>
Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même. It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
Tom alluma la télévision. Tom turned on the TV.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. Everyone must learn on their own in the end.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Le toit a été endommagé par la tempête. The roof was damaged by the storm.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. I'll do my homework after I watch television.
Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis ! Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Le Président s'est adressé à la nation à la télévision. The President spoke to the nation on TV.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer. Ireland and England are separated by the sea.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Il était agité par la nouvelle. He was agitated by the news.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
J'enverrai ce livre par la poste. I'll send the book by mail.
Je regarde souvent la télévision avant le dîner. I usually watch television before supper.
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.
Il est passé à la télévision la nuit dernière. He appeared on TV last night.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen